Musovic was instrumental in Sweden reaching the quarters, after making a record 11 saves in a World Cup match