A golden retriever who carried a stuffed dog everywhere he goes is surprised him with an identical real puppy