New Zealand rugby boss Ian Foster wants his side to learn from the USA's exit from the Women's World Cup