La mattina Emma parte di nascosto dalla residenza dei Jones senza svegliare William e torna all'albergo della signora Trollope. La madre di William ha capito che tra Emma e il figlio è successo qualcosa, e si fa raccontare tutto dalla ragazza. La signora Trollope però sa bene quanto sia ipocrita e meschina l'alta società inglese perché l'ha provato sulla sua pelle. Lei, ragazza di campagna sposata con un arricchito, nonostante gli sforzi del marito per introdursi nell'alta società, si è sempre sentita esclusa fino a essere costretta ad abbandonare la famiglia. Sa bene quindi che William ed Emma, se continuerà il loro rapporto, andranno incontro all'emarginazione e all'isolamento dalla società. William intanto pensa di annullare il fidanzamento.
