No Women's World Cup fairy-tale ending, but Rapinoe did it all for the United States on and off the pitch.