Capcom's 'Resident Evil 2' remake is now the franchise's best-selling game, after surpassing 12.6 million units.