Wildfires have started to break out across the western United States as record-challenging heat returns to part of the region.