A atriz, de 26 anos, quebrou o silêncio sobre a morte de seu colega de elenco em 'Euphoria', que faleceu aos 25 anos na última segunda-feira (31)