Coches y transportes públicos se detuvieron durante un minuto para honrar a las víctimas de un episodio histórico tan heroico como traumático.