The thirty-year-old stuntman was known for his risky stunts at scary heights and had a robust social media following