Trois pêcheurs naufragés ont été sauvés au large de la Malaisie après quatre jours passés à bord de boîtes en plastique en pleine mer de Chine.