A Wagner mercenary military exercise in Belarus has triggered warnings from Poland that Russia is deliberately trying to destabilise the border region