Unsung heroes of the movie industry, Foley artists create much of the sound heard in films and TV shows. A Dutch artist shows us how it’s done.