Victims said the heists were executed with such meticulous planning and finesse that they didn’t see any red flags