At least 52 pilot whales have died after a mass stranding in Western Australia's Great Southern region and there are fears for dozens of others.