The EU wants to prevent manufacturers from making it difficult for consumers to change their devices' batteries safely and cheaply.