PLUS: Zach Galifianakis says his role allowed him to "show a muscle" he hasn't shown on-screen before.
