Strong storms packing gusty winds, heavy rain, hail and lightning will affect millions of Americans through the end of the workweek.