Um vídeo que mostra uma agressão sexual coletiva foi o elemento que desencadeou a reação do primeiro-ministro indiano, que promete justiça.