The plans were rejected over concerns that the public benefits did not outweigh the harm to nearby landmarks, including the famous Selfridges department store