A new report from SimilarWeb found that Threads' daily active user count dropped from 49 million to 23.6 million in a week.