Il militare è entrato nel territorio della Corea del Nord durante una visita al confine che divide le due Coree. Ora è detenuto dall'esercito nord-coreano. Canali diplomatici subito avviati dall'Onu. Intanto, un sottomarino nucleare Usa è entrato in un porto sud-coreano: solo una coincidenza?