Un'eruzione vulcanica risveglia il dinosauro che dormiva ai piedi della montagna. Il piccolo sauro che si desta con la madre viene separato da lei dai sicari di Brunga, che trasforma il potente animale in arma da guerra. Chobin deve riportare le cose alla normalità
