Inmate Michael Burham was captured by police in a wooded area in Warren County on Saturday, nine days after escaping from a Pennsylvania prison