Titulares das pastas da Família e do Trabalho renunciam após revelação dos apelidados "asilos do horror", mas há quem fale em perseguição política