The Dalai Lama has renewed calls for autonomy in Tibet as the country marks 50 years of revolting against Chinese rule.