The World Cup winner is set to join up with Inter Miami this weekend, become the biggest name to move to MLS