The change in Camilla's description appears to go against the wishes of her late mother-in-law, Queen Elizabeth II.