South Australian health workers say cost pressures and vaccine fatigue are to blame for a lagging flu vaccination rate.