A long-awaited safe injecting room for Melbourne's city could be set up at the Salvation Army hub on Bourke street.