PGA representatives were grilled at a congressional hearing regarding the details behind the LIV Golf merger