Warriors GM Mike Dunleavy Jr. said Dario Saric was the first player they called the minute free agency opened