The 9-time race winner is back in Formula 1, having been off the grid since leaving McLaren last season