Ange Postecoglou believes James Maddison will embrace being a leader and a goalscoring threat at Spurs