'Frustrated ' leaseholders have demonstrated outside the headquarters of a consultancy firm over safety concerns at a residential block of flats.