In May 2020 the Oscar winner fell into a coma that left her unable to speak. Now, with her kids by her side, she finally shares her ordeal