Le sud-ouest du Japon est frappé par les pluies "les plus fortes jamais enregistrées", ont annoncé lundi les autorités et l'agence météo nationale.