MC Guimê e Cara de Sapato foram expulsos do reality após serem acusados de importunação sexual contra a participante mexicana Dania Mendez