A fraudulent scheme regarding the sale of high-tech air conditioners to mining giant BHP has swindled some of the biggest names in Australian business.