From meeting at a dinner party to parenting two daughters together, here’s a breakdown of Kristen Bell and Dax Shepard’s relationship