Iowa teens enter a plea of not guilty in the case of a Spanish teacher's death, sparking legal proceedings and public attention.