Several people have died and dozens more were injured after a fire broke out at a retirement home in northern Italy.