July 7 is Kiswahili Language Day. But turning it into Africa’s common language has proven to be a challenge.