Australia’s Coles Supermarkets has teamed up with Jaya Grocer to offer an expanded range of its products for the Malaysian market.