Al menos cuatro personas han fallecido y otras nueve han resultado heridas en un ataque de las fuerzas rusas contra un edificio residencial en la ciudad ucraniana de Leópolis.