Japan's plan to release contaminated Fukushima water next month sparks controversy and environmental concerns.