For sunburned lips, pain relievers, cold compresses, and topical healing products can treat swelling and pain.