Anne Jordan, 51, has been charged with six counts of child neglect in connection with the incident that occurred in April