Os efeitos devastadores das mudanças climáticas na América Latina e no Caribe formam um ciclo que se alimenta e piora com o tempo.