The EU's General Court rejected the appeal of three Catalan MEPs in the crosshairs of Spanish justice since Catalonia's abortive secession attempt in 2017.